تَنزِيلٗا
مِّمَّنۡ
خَلَقَ
ٱلۡأَرۡضَ
وَٱلسَّمَٰوَٰتِ
ٱلۡعُلَى
٤

Materemsho yatokayo kwa aliye umba ardhi na mbingu zilizo juu.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

الرحمان على العرش استوى ٥

ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ٥

ٱلرَّحۡمَٰنُ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِ

ٱسۡتَوَىٰ

Arrahmani, Mwingi wa Rehema, aliye tawala juu ya Kiti cha Enzi.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

له ما في السماوات وما في الارض وما بينهما وما تحت الثرى ٦

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ ٦

لَهُۥ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

وَمَا

تَحۡتَ

ٱلثَّرَىٰ

Ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

تنزيلا ممن خلق الارض والسماوات العلى ٤

تَنزِيلًۭا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ٤

Materemsho yatokayo kwa aliye umba ardhi na mbingu zilizo juu.

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

تَنزِيلٗامِّمَّنۡخَلَقَٱلۡأَرۡضَوَٱلسَّمَٰوَٰتِٱلۡعُلَى٤